EDELWEISS:

Ursprung und Verbreitung

Fi Stunde Edelweiß ( Leontopodium alpinum ) auf der Rax-Schneeberg-Gruppe

Es ist der deutsche Name des Edelweißes , das dank des gleichnamigen Liedes aus dem Musical The Sound of Music international bekannt wurde. Es ist daher Teil dieser ganzen Reihe von blumig inspirierten Namen wie Rosa , Daisy , Giacinta , Boglárka , Sakura und Petunia .

Der Begriff, der auch in deutschem Edelweiß geschrieben und ausgesprochen èdelvais ist (obwohl die Aussprache edelvàis auf Italienisch vorkommt), ist neu und wurde wahrscheinlich von Touristen geschaffen, die die Alpen im 19. Jahrhundert besuchten . etymologisch besteht es aus den deutschen Wörtern edel (oder edili, "edel") und weiss ("weiß")   und bedeutet daher "edles Weiß" [4] . Das erste Element geht auf eine sehr verbreitete Wurzel in der germanischen Onomastik zurück , die in Namen wie Ethel , Etelreda , Adele , Adelaide , Adelinda usw. vorkommt.

Edelweiss.jpg
fullsizeoutput_14e3.jpeg